Über das Projekt
“Wie die Bäume” ist aus einer Kurzgeschichte (2019) von Bashir Qonqar entstanden, und wurde von Maximilian Rosenberger und Bashir Qonqar in einem mehrjährigen kreativen Prozess in ein Drehbuch übersetzt. Während der Drehbuchentwicklung haben die Beiden einen intensiven Dialog geführt; ein Dialog nicht nur zwischen zwei Regisseuren, sondern auch zwischen zwei unterschiedlichen Kulturen, durch den sie die Figur Jamal und seine Umwelt erschaffen haben.
Für die Entwicklung der Geschichte war es auch sehr wichtig, ausführliche Recherchen und Gespräche mit geflüchteten oder migrierten Menschen zu führen und mehr über ihre Erfahrungen, Erlebnisse und die Flüchtlingssituation oder das “zugereist sein” in Österreich zu erfahren.
In einem weiteren Schritt wurde das Storyboard in einem kreativen Dialog zwischen den beiden Regisseuren und dem Theaterregisseur Marcel Keller entwickelt.
Im Sommer 2023 haben die Dreharbeiten mit einem enthusiastischen und kreativen Team begonnen, das voll und ganz hinter dem Projekt stand. Die Umsetzungsphase war geprägt von sozialen Begegnungen und einem achtsamen Umgang miteinander. Jedes Mitglied hatte die Möglichkeit, Feedback zu geben und Verbesserungsvorschläge zu machen, was den Prozess noch weiter intensivierte und dem Team die Möglichkeit gab, den kreativen Prozess weiterzuführen.
Begleitet wird der Film von Originalmusik von Anton Burger und Christian Kapun sowie eigens für diesen Film produzierten Songs von Bashir Qonqar, die sich durch eine Fusion von westlichen Sounds und orientalischen Klängen auszeichnen. Im Kontrast dazu stehen Songs von den lokalen Künstlern/Bands FS2 und Stüngö, welche die unterschiedlichen Realitäten im Film emotional unterstützen.
Übersicht
Ein Film von Bashir Qonqar & Maximilian Rosenberger
Drehbuch: Bashir Qonqar & Maximilian Rosenberger
Kamera: Maximilian Rosenberger
Produktion: Qonqar | Rosenberger | Szabo | Gasteiger | Razocha
Musik: Anton Burger, Christian Kapun, Bashir Qonqar, FS2, Stüngö
Regie: Bashir Qonqar und Maximilian Rosenberger
Länge: ca 48 min.
Perspektive 2026
Die Einreichungen an Filmfestivals auf nationaler, europäischer sowie internationaler Ebene laufen.
Veranstaltungstermine (Kino Ebensee): Reservieren
Premiere: Freitag, 16. Oktober 2026, 20:00 Uhr (mit Filmgespräch & Live-Musik)
Weitere Vorführung: Sonntag, 18. Oktober 2026, 20:00 Uhr
Weitere Informationen werden auf der Webseite sowie den Social-Media-Kanälen des Films bereitgestellt, sobald diese verfügbar sind.
Informationen auch unter info@wie-die-baeume.at
Mitwirkende an dem Projekt
Abdul Qawimmi, Alaaeldin Dyab, Andrea Schweighofer, Andreas Pressler, Andreas Reitinger, Anika Schupfer, Anton Burger, Ariane Pellini, Armin Razocha, Bashir Qonqar, Beniamin Urbanek, Bernhard Hochenauer, Brian Poucher, Christian Kapun, Christian Kneefel, Christian Steinbauer, Christina Schupfer, Christine Fuchsberger, Christof Musler, Christoph Gasteiger, Clemens Aschauer, Clemens Fischer, David Pilz, Doris Rossmann, Elisabeth Gaisberger, Emil Gasteiger, Emily Schmeller, Fabian Schober, Felix Gschwendtner, Florian Razocha, Fritz Stingl, Georg Wild, Gerald Hartwagner, Gertraud Steyrer, Gottfried Breitfuss, Gudrun Rosenberger, Hannah Stingl, Hans Gamsjäger, Ines Schiller, Isabella Matschl, Jakob Reisenbichler, Jenny Szabo, Jo Molitoris, Johann Leimer, Karin Lahner, Katharina Steglegger, Katrin Qonqar, Leopold Schilcher, Magdalena Köchl, Magdalena Qonqar, Marcel Keller, Margit Elser-Steglegger, Marie Sophie Qonqar, Marina Barham, Martin Steyrer, Maximilian Rosenberger, Michael Biribauer, Michael Körner, Michaela Hofbauer, Milka Vucic, Monika Thalhammer, Olga Rosenberger, Reiner Riedler, Roland Promberger, Sabine Katharina Weissensteiner, Sebastian Pracher, Sibylle Kefer, Simon Schanzl, Simone Stögner, Sofia Grünbichler, Stefan Feuchtner, Stefan Furlan, Stefan Peinsteiner, Thomas Faltin, Vorny Kosch.
Projektpartner
Kulturhauptstadt Bad Ischl – Salzkammergut 2024 GmbH
Marktgemeinde Bad Goisern am Hallstättersee
Österreichische Bundesforste AG
Pro Mente Oberösterreich TE Minimarkt Ebensee
Schülerheim Bad Goisern GmbH
B’TSELEM The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories
Musler & Lahner GmbH
Al Hara Theater – Bethlehem
ASVÖ MTB Club Salzkammergut
Stadt Bad Ischl
Otelo Bad Goisern
Österreichische Wasserrettung – Landesverband Oberösterreich
Società Agricola FRUSKE di Pernarcic Boris e C. S.S.
Der Plot
Der Film erzählt die Geschichte von Jamal (Alaaeldin Dyab), einem Palästinenser aus Bethlehem, der seit fünf Jahren im Salzkammergut lebt. Er arbeitet als Gärtner, gefangen zwischen täglicher Routine und schmerzhaften Erinnerungen. Als ihm seine Mutter ein Video schickt, bricht die verdrängte Trauer auf.
























































